Într-o zi de marți, 10 noiembrie, o carte care a rămas ascunsă timp de decenii va pătrunde în chioșcurile de presă din toată țara. Titlul ei este „Ce am văzut la Auschwitz. Însemnări”, un volum al colecției CULISELE ISTORIEI, publicat de Editura Corint. Această carte, care aduce la lumină o poveste dezastruoasă, dar și de rezistență, este o remarcabilă mărturie despre ororile petrecute în lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau. Volumul reproduce caietele lui Alter Fajnzylberg, un supraviețuitor al Holocaustului, aflat în lagăr din aprilie 1942 până în ianuarie 1945, timp de 18 luni, în calitate de prizonier al unității Sonderkommando.
Alter Fajnzylberg: un om care a scris istoria cu propriile mâini
Alter Fajnzylberg (1911–1987) s-a născut într-o familie evreiască modestă din Stoczek, Polonia. În 1937, a fost rănit în timpul Războiului Civil Spaniol, unde a fost parte din Brigăzile Internaționale. După vindecare, a revenit pe front, dar a fost internat ulterior în lagăre de refugiați din Franța, cum ar fi Argelès, Gurs și Saint-Cyprien. A reușit să evadeze, dar în 1941 a fost arestat de poliția franceză, transferat la Drancy, apoi la Compiègne și a făcut parte din primul convoi de deportați evrei trimiși din Franța la Auschwitz, la sfârșitul lunii martie 1942. A supraviețuit Holocaustului și și-a consemnat experiențele trăite în caiete, scrise în limba polonă.
Însemnările lui Alter Fajnzylberg au fost scrise într-un moment de neîncredere și de teamă, în timp ce naziștii încercau să șteargă orice urmă a crimei lor. Aceste caiete, scrise pe hârtie, au fost puse într-o cutie de pantofi și îngropate, ca un secret greu de purtat. Nu a fost până la 1987, când unicul fiu al lui Alter Fajnzylberg, Roger, a reușit să le scoată la lumină, să le traducă în limba franceză și să le plaseze în contextul acelor vremuri, cu ajutorul istoricului francez Alban Perrin.
Cartea este extrem de valoroasă, având în vedere numărul foarte mic de supraviețuitori din cadrul unității Sonderkommando, dată fiind încercarea naziștilor de a elimina martorii acțiunilor lor abominabile. Însemnările lui Alter Fajnzylberg oferă o privire unică asupra condițiilor de viață în lagăr, dar și asupra modului în care oamenii au reușit să păstreze oamenia în fața dezastrului.
Următoarele volume ale colecției „CULISELE ISTORIEI”
La fiecare două săptămâni, un nou volum al colecției „CULISELE ISTORIEI” va ajunge la chioșcurile de ziare din toată țara. Cartea „Ce am văzut la Auschwitz. Însemnări” este disponibilă la prețul de 59.99 lei. Următoarele titluri vor apărea în decembrie 2026: Războiul Uniunii Sovietice. Dezastru și triumf, 1941–1945, de Richard Overy și Fantoma regelui Leopold. Lăcomie, teroare și eroism în Congo, de Adam Hochschild. Aceste titluri sunt selectate cu grijă, fiind impecabil traduse și oferind o perspectivă profundă asupra evenimentelor istorice. Următoarele volume ale colecției 24 noiembrie 2026 Dezastru și triumf, 1941–1945 de Richard Overy 8 decembrie 2026
Cosmin L.
